La segona part de Shugyō en català discuteix els canvis que ha provocat la pandèmia en la pràctica de les arts marcials tradicionals, els seus avantatges i desavantatges, i el paper de les xarxes socials com a promotores d’aspectes positius i negatius del Budo.